Interkulturelle Beratung in der Elternarbeit
Interkulturelle Beratung
… als Brücke zwischen Elternhaus und Bildungseinrichtung
Von entscheidender Bedeutung für eine erfolgreiche Bildung und Teilhabe von Kindern ist die gute Kooperation von Eltern und pädagogischen Fachkräften.
In einer Stadt mit hohem Bevölkerungsanteil mit Zuwanderungsgeschichte braucht diese Erziehungspartnerschaft eine interkulturelle Ausrichtung.
Zur Intensivierung der Elternarbeit in Kindertageseinrichtungen und Schulen geben die interkulturellen Berater*innen seit 2002 wichtige Impulse.
Die interkulturellen Berater*innen sprechen mehrere Sprachen. Neben ihren Sprachkenntnissen haben sie kulturspezifisches Wissen und verfügen über Kommunikationstechniken zur Gestaltung kooperativer Gespräche.
Angebote der interkulturellen Beratung:
- Sprechstunden und Einzelberatung
- Begleitende Unterstützung
- Vernetzung und Zusammenarbeit mit anderen Institutionen
- Unterstützung des pädagogischen Personals
- Themenorientierte Elterngruppen in Kindertageseinrichtungen
Kontakt:
Christine Hufnagel
c.hufnagelstadt-duisburgde
Telefon: 0203 / 283 8147
Julia Rombeck
j.rombeckstadt-duisburgde
Telefon: 0203 / 283 8168
Sprachmittlung
… im Dialog mit Zugewanderten Sprachmittler*innen unterstützen ehrenamtlich
bei sprachlichen Verständigungsschwierigkeiten zwischen öffentlichen Einrichtungen, Bildungs- und Beratungsstellen und Menschen mit nicht ausreichenden deutschen Sprachkenntnissen.
Sie können von in Duisburg ansässigen Vereinen und Institutionen des Sport-, Kultur-, Bildungs- und Sozialbereichs, von städtischen Ämtern sowie von
Non-Profit-Unternehmen angefragt werden. Der Einsatz in Bereichen mit unmittelbaren Rechtsfolgen ist ausgeschlossen.
Für die Auftraggeber ist die Sprachmittlung kostenfrei.
Schnelle und unbürokratische Unterstützung führt zur:
Erleichterung des Zugangs zum Sozial-, Bildungs und Gesundheitswesen
Verbesserung der Aufgabenwahrnehmung der Behörden
Erhöhung der Chancengleichheit und Teilhabe
Kontakt
Heidrun Oberländer-Yilmaz
h.yilmazstadt-duisburgde
Telefon: 0203 / 283 8130
Das Kommunale Integrationszentrum Duisburg qualifiziert und begleitet interkulturelle Berater*innen und Sprachmittler*innen, die zu unterschiedlichen Themengebieten angefragt werden können. Das Projekt IKB wird in Kooperation mit dem Verein Sprachförderung Duisburg e.V. umgesetzt.
